السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

357

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

موارد استثنائى زدن حيوانات زدن حيوانات در وقت ضرورت به مقدار نياز و حاجت 415 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : حيوانات را بخاطر سركشى كردن آنها بزنيد . اما بخاطر خسته بودن آنها نزنيد « 1 » . 416 - امام صادق عليه السلام پيرامون حقوقى كه حيوان بر صاحب خود دارد فرمود : . . . مىتواند حيوان را در وقتى كه سركشى كند بزند « 2 » .

--> ( 1 ) - أنّ النبيّ صلى الله عليه و آله قال : اضربوا الدوابّ على النفار . و لا تضربوها على العثار ( بحار الأنوار ج 61 ص 219 ) . ( راجع : المحاسن 2 / 475 و التهذيب 6 / 183 و الكافي 6 / 53 و 538 و 539 ) . قال الإمام الصادق عليه السلام : لا تضربوها على العثار . و أضربوها على النفار ( المحاسن ج 2 ص 469 ) . روي أنّه قال عليه السلام : اضربوها على العثار . و لا تضربوها على النفار . فإنّها ترى ما لا ترون ( الفقيه ج 2 ص 187 و مكارم الأخلاق ج 1 ص 559 ) . ( 2 ) - قال الإمام الصادق عليه السلام : للدابّة على صاحبها سبعة حقوق : لا يحملها فوق طاقتها . و لا يتّخذ ظهرها مجلساً يتحدّث عليه . و يبدء بعلفها إذا نزل . و لا يسمها في وجهها . و لا يضربها في وجهها فإنّها تسبّح . و يعرض عليها الماء إذا مرّ به . و لا يضربها على النفار . و يضربها على العثار لأنّها ترى ما لا ترون ( الأمالي للشيخ الصدوق رحمه الله ص 597 المجلس 76 ) . قال العلّامة المجلسي رحمه الله : قال الوالد قدس سره : روى الكليني و البرقي أخباراً عن النبيّ صلى الله عليه و آله و الصادق عليه السلام به عكس ذلك - بدون ذكر التعليل - . و أقول : يحتمل أن يكون الخبر ورد على وجهين - و يكون لكلّ منهما مورد خاصّ - . كما إذا كان العثار بسبب كسل الدابّة و النفار لرؤية شبح من البعيد يحتمل كونه عدوّاً أو حيواناً موذياً و بالجملة . الأمر لا يخلو من غرابة ( بحار الأنوار ج 61 ص 202 - 203 ) . مرحوم علّامه در كتاب منتهى فرمود : سزاوار است كه از زدن حيوانات اجتناب گردد مگر در وقت حاجت . قال العلّامة قدس سره في المنتهى : ينبغي اجتناب ضرب الدابّة إلّامع الحاجة ( البحار ج 61 ص 217 ) .